Ahead of COP26, new guide aims to help investors evaluate and strengthen corporate climate commitments