EU provokes fierce backlash on plans to label nuclear and gas as ‘green’ investments