China seeks to stop UN rights chief from releasing Xinjiang report