ESG should be boiled down to one simple measure: emissions