WALTHAM, Mass., May 18, 2023 /PRNewswire/ — Affinia Therapeutics, an innovative gene therapy company with a proprietary platform for rationally designed adeno-associated virus (AAV) vectors and gene therapies for both rare and prevalent devastating diseases, today announced the…