The data center boom threatens climate goals. How to fight back